Peștera Coliboaia se află la 560 m altitudine, la doar 120 m amonte de Peștera Măgura, pe versantul drept al Văii Sighiştelului. Ambele peșteri sunt accesibile pe același traseu.
A. Schmidl a fost primul cercetător al Peșterii Coliboaia în 1863, semnalând doar existența portalului Peșterii Măgura, dar explorând Peștera Coliboaia.
Intrarea peșterii, de 2 m înălțime, este situată pe o pantă de grohotiș care duce într-o sală de 15 m lățime și 40 m lungime, urmată de o galerie rectilinie. Un curs de apă străbate galeria, provenind dintr-un sifon impenetrabil și având două puncte de sifonare suplimentare. Pârâul se pierde și reapare, alimentând un izbuc sub intrarea în peșteră. Concrețiunile sunt prezente în ultima treime a galeriei. Peștera are o lungime totală de 750 m.
Fiind o peșteră activă, vizitarea necesită echipament adecvat: salopetă, cizme de cauciuc și o scară speologică pentru depășirea celui de-al doilea sifon.
Sursa: Peșteri din România, T. Orghidan, Șt. Negrea, Gh. Racoviță, C. Lascu, ed. Sport - Turism, 1984
